关于我们 · ABOUT US
从一家人的爱，
到陪伴每一次告别。
From the love within our family
to caring for yours through goodbye.
Nicole & Teith 的名字， 来自我们家中的两个毛孩。 与他们相伴的日常， 以及创办人多年牧养中陪伴人面对失去的经历， 让我们更明白：毛孩是家人， 他们带来的爱与离别时的不舍，都值得被认真看待。
Nicole & Teith is named after our two beloved pets. Life with them, together with our founder’s years of supporting people through loss in pastoral ministry, has shaped our understanding: pets are family, and both the love they bring and the grief of saying goodbye deserve thoughtful care.
01
我们的故事
Our Story
两个毛孩的到来，一位朋友的失去， 让我们开始思考，能为经历告别的家庭多做些什么。 了解 Nicole & Teith 如何从家中的爱，走到今天。
Welcoming two pets into our family and supporting a friend through loss led us to ask what more we could do for families facing goodbye. Discover how Nicole & Teith began with the love within our home.
阅读我们的故事 → Read Our Story02
我们的告别理念
Our Farewell Philosophy
怎样让告别有时间表达、有空间记念， 也尊重每个家庭的心意？ 了解我们的告别陪伴、四望理念， 以及对每一份托付的承诺。
How can a farewell make room for love and remembrance while respecting each family’s wishes? Explore our approach to care, the Four Hopes, and the promises we make to every family.
了解我们的告别理念 → Explore Our Farewell Philosophy我们欢迎不同信仰及没有宗教信仰的家庭，尊重每一种告别的心意。
We welcome families of all faiths and those with no religious beliefs, respecting each family’s wishes for their farewell.